初夏の…

皆様、こんにちわ。
随分と時間が空いてしまいました。
というのも、実は4月23日から日本へ戻っております。
これからがいい季節のイタリア、コルトーナにも関わらず
なぜ日本なのかというと…


個人的な理由なのですが、実は4月21日急に父親が亡くなり急遽帰国。
葬儀も無事済ませ、現在は都内の実家にて母親と共に相続の書類を
集めたり、その他様々な名義変更などの処理に追われています。

特に戸籍を追いかける作業は一筋縄ではいきません。
父親の兄弟に尋ねても、記憶が定かではなく、私が調べています。
池袋生まれの新宿育ち(って歌あったなぁ：笑)の父ですが、
7歳までは千葉県に戸籍があったことが判明！
この戸籍追跡調査、なかなか面白いですねぇ(笑)

そんな私も生まれも育ちも品川ですが、なんと3歳まで、戸籍は
新宿だったみたいで、びっくり！

こんな具合で、イタリアとは全く関係のない日々を送っておりますが、
コルトーナとは連絡も取り合っており、8月に予定されている
トスカーナ・サン・フェスティバルの準備状況や予約状況などは
かろうじて把握しております。

イタリアに戻るのは、四十九日と新盆過ぎの7月になる予定です。
まだ遠いなぁ〜とイタリアへ思いを寄せる毎日です。
今は家のことを中心に考えながら、翻訳の勉強をしようと思っています。
もちろんこの機会ですので、Buondìを日本に浸透させる(大げさな！：笑)為にも
有意義な日本滞在にしたいと思っています♪

コルトーナから離れているため、更新するにもネタがないので
困りものですが、コルトーナから情報が入ったときには順次更新していこうと思っております。
気が向いたときに、コルトーナ便りを見て頂けたら嬉しいです。