みなさん、こんばんわ♪
今年は世界規模で暖冬なんですね〜。
ここイタリアも数週間前までは温かくて、12月にも関わらず
シチリアの方では海水浴を楽しむ人までいたそうですよ。
私の住む町も先週雪が降ったのですが、その前は本当に春のようでした。
その証拠に花粉症の私は1月にしてもすでに苦しむ事に(泣)
幸いその後の雪から現在まで極端に温かいという程でもないので
花粉症の症状も和らいでいます。
さて、今日はこのサイトを作る事になった経緯をちょっとご説明しますね。

数年前に一度、この会社で扱っているアグリツーリズモや
短期滞在用アパートを、日本人観光客にどうか…という話を貰った事があったのです。
しかし、アグリツーリズモは基本的には町から離れた緑豊かな場所にあり、スーパーに行くにも、町に出るにも車は必需品。
イタリア国内を走り回るように移動し、車の運転もしない一般的な観光客には無理かも…というのが第一印象でした。
でもお部屋はとても綺麗で、お洒落。
広々としていて、窓を開けると専用のプールや見渡す限りの田園風景…それはもう素敵♪
それから月日が経ったある日、友人から
「トスカーナ州が女性向け観光サイトをオープンするらしい」
という話を聞いた時に、このBuondìのアイデアが浮かんだのです♪
一般的な観光には向いていないけど、海外旅行に慣れている日本人女性にリラックスだけを目的にしたのんびり旅行を提案しよう!
そして自分と同じ30代独身女性をターゲットに据えたわけです。
友達や仕事、恋愛や結婚。
たくさんのプレッシャーやストレスを抱え込み始める30代。
緑豊かなトスカーナの大地に包まれながら、すべてのしがらみから開放された素の自分に優しく「おはよう!」と言える、そんな旅行をしてもらいたいのです。
イタリアまで来てショッピングでもない、
教会や美術館巡りでもない、
新しいタイプの”何もしない”旅。
とっても贅沢だけど、自分に優しい旅行を楽しんでくださいね♪
今年は世界規模で暖冬なんですね〜。
ここイタリアも数週間前までは温かくて、12月にも関わらず
シチリアの方では海水浴を楽しむ人までいたそうですよ。
私の住む町も先週雪が降ったのですが、その前は本当に春のようでした。
その証拠に花粉症の私は1月にしてもすでに苦しむ事に(泣)
幸いその後の雪から現在まで極端に温かいという程でもないので
花粉症の症状も和らいでいます。
さて、今日はこのサイトを作る事になった経緯をちょっとご説明しますね。

数年前に一度、この会社で扱っているアグリツーリズモや
短期滞在用アパートを、日本人観光客にどうか…という話を貰った事があったのです。
しかし、アグリツーリズモは基本的には町から離れた緑豊かな場所にあり、スーパーに行くにも、町に出るにも車は必需品。
イタリア国内を走り回るように移動し、車の運転もしない一般的な観光客には無理かも…というのが第一印象でした。
でもお部屋はとても綺麗で、お洒落。
広々としていて、窓を開けると専用のプールや見渡す限りの田園風景…それはもう素敵♪
それから月日が経ったある日、友人から
「トスカーナ州が女性向け観光サイトをオープンするらしい」
という話を聞いた時に、このBuondìのアイデアが浮かんだのです♪
一般的な観光には向いていないけど、海外旅行に慣れている日本人女性にリラックスだけを目的にしたのんびり旅行を提案しよう!
そして自分と同じ30代独身女性をターゲットに据えたわけです。
友達や仕事、恋愛や結婚。
たくさんのプレッシャーやストレスを抱え込み始める30代。
緑豊かなトスカーナの大地に包まれながら、すべてのしがらみから開放された素の自分に優しく「おはよう!」と言える、そんな旅行をしてもらいたいのです。
イタリアまで来てショッピングでもない、
教会や美術館巡りでもない、
新しいタイプの”何もしない”旅。
とっても贅沢だけど、自分に優しい旅行を楽しんでくださいね♪


コメント