先日、イタリアローマの税関から書留郵便を受け取りました。
内容は
「小包が届いていますが、税関申告書に不備がありますので、内容証明をして下さい」
というもの。以前にも同じものを受け取ったことがあるので、驚きはなかったのですが、
小包自体、自分で依頼した物ではないため、内容証明っていっても…。
写真はイタリア郵便局で販売している梱包箱。ポップで可愛くない?

幸い封書には送り状のコピーも同封されていました。
確かに内容物は日本語で記載されており、数量も金額も書かれていません。
送り主は企業。
内容はちょっと早いけど、お年賀の様子。
こんな小さいものまで全て税関で止めていたら、この時期税関はアップアップでしょうにねぇ。
取りあえず、必要事項を記入し、価格や内容物は適当に(笑)税金徴収されない程度で記入。
面倒なことにならないように、2箇所からファックスしてやりましたよ。
そのおかげで、先ほど無事到着〜。
思った通り、新年のご挨拶と品物でした。
使えそうなので利用させて貰おうと思ってます。
こうやって取引させてもらっている会社から、気を遣っていただけるのって嬉しいですね。
来年も頑張ろう!と心に誓ったのであります。
内容は
「小包が届いていますが、税関申告書に不備がありますので、内容証明をして下さい」
というもの。以前にも同じものを受け取ったことがあるので、驚きはなかったのですが、
小包自体、自分で依頼した物ではないため、内容証明っていっても…。
写真はイタリア郵便局で販売している梱包箱。ポップで可愛くない?

幸い封書には送り状のコピーも同封されていました。
確かに内容物は日本語で記載されており、数量も金額も書かれていません。
送り主は企業。
内容はちょっと早いけど、お年賀の様子。
こんな小さいものまで全て税関で止めていたら、この時期税関はアップアップでしょうにねぇ。
取りあえず、必要事項を記入し、価格や内容物は適当に(笑)税金徴収されない程度で記入。
面倒なことにならないように、2箇所からファックスしてやりましたよ。
そのおかげで、先ほど無事到着〜。
思った通り、新年のご挨拶と品物でした。
使えそうなので利用させて貰おうと思ってます。
こうやって取引させてもらっている会社から、気を遣っていただけるのって嬉しいですね。
来年も頑張ろう!と心に誓ったのであります。


コメント