ちょこっとコルトーナ

友人からは「書くな!」と言われたのですが…書いちゃえ!(笑)

イタリアは町中にたくさんの落書きがあります。
芸術と言いたくなるような絵やポップな文字、
「愛してるよ〜」系メッセージからお下品系まで。

先日の事、コルトーナ市内の壁にとある落書きが見つかったそうです。

この写真はネットで見つけた落書き。赤いハートの風船がとっても可愛い。
これも落書き


コルトーナの壁には

SINDACO CORNUTO」(寝取られ市長 笑)

市長を嫌う人なのか、冗談なのか…笑
CORNUTOとは、私も初めて聞いた言葉で、辞書には
「俗 妻を寝取られた」という形容詞だそうです(笑)

役所の人がこれを見つけて、市長に伝えたそうです。
普通怒って「消せ〜!」と言うところですが、
ちょっとお茶目な市長さんは

「う〜ん。どうする?強調しとく?それとも消す?

と答えたそうですよ。
この話は市長さんと家族ぐるみのお友達である友人から聞いた話。
もちろん仲間内ではお茶目ですが、お仕事や正式な場所ではちゃんとした市長さんですよ。

コメント

ほんと、芸術作品もありますよね。
Cornutoはcornoから来てるみたいですね。
節分で鬼のお面を見せたら、義父に笑われました。
もちろん、そっちの意味でした(笑)。

麻さん、

落書きっていつこんな大作を書いたの??と言いたくなるくらいたくさんありますよね。
電車の車体も異様にカラフルだったりして。
町中もよく見れば、面白い落書きやお店のメッセージが溢れてますよね〜。

多くのお店は留守している間「TORNO SUBITO」と札がありますが、近所に1つだけ「TORNO PRESTO」のお店があって、イタリア人は笑ってました。

コメントの投稿




URL:

Comment:

Pass:

 管理者にだけ表示を許可する