激務というか難務

はい、私の実力がまだ足りないんです。分かってます。
でも生きていくためには受けないといけなかったんです。

…と訳の分からない独り言から始まった今日の記事ですが、
これは今取りかかっている仕事に対しての愚痴（笑）

受ける前に「出来ます？」と確認を受けたときに、軽く内容を見て、
「何かの論文っぽいな。文化を検証した感じっぽい。」と思ったのですが、頑張ればいける！と
信じて受けたこの仕事。

これが思った以上に哲学色が強くて…泣

↓この写真はある日のお昼ご飯。
普通のスーパーのパンカウンターで小さめのパンを買って、そこに生ハムを挟んで貰っただけ。
レストランでは高く付くので、こんなパンを階段に座ってかじる観光客をよく見かけますよ。

私は経済学部を卒業しているなんちゃって理数系（数学好きの理科嫌い：笑）なので、
哲学系はどうも分からん…というか苦手らしい。

しかもイタリア語（当たり前…）で、半分以上の単語が意味不明ときた…。
今の翻訳はほとんどがパソコンで済むんだけれど、何せ分からない単語だらけなので
プリントアウトして書き込んでいくアナログ方式のが全体が見れるので安心なのだ。

最近は気分転換と称して、BARに持ち込んだり、自宅のキッチンのカウンターで立ちながら
辞書（電子辞書だから出来る：笑）を引いたりしてます。

書こうと思う事はあるんですが、そんな訳で現在ヘロヘロに疲れ切っております　笑