日本でもやっぱり…

日本へ戻ってもうすぐ2ヶ月。

最初の1ヶ月はとにかく暇で、飲みに行くだけだったんだけど、
病気がわかって、日本にいる時間が増えると決まってすぐにバイトを始めた。

でも、長期は無理なのでイベント会社に登録〜。
先日4日間、東京ビッグサイトでイベント案内のバイトをしてきたのですが、
その登録に出掛けた日の出来事。
登録は無事終えて
「それじゃ、4日間でお願いします」という事になって、帰宅。

やっと予定が出来た…なんて思っていた矢先、ネットで見つけた翻訳の仕事。
という訳で、申し込み〜。

そんな訳で、この翻訳の仕事もとれたのでありました。
収入もなかなかいい仕事だったし、面白かった〜。
ところが！どんどん「あと少しお願いできますか？」と追加が入り、
加えて登録したバイトまで始まって…

朝7時に起きて、5時までバイト。
まっすぐ帰宅して、夕飯食べて、深夜3-4時までお仕事。
ちなみにバイト先でも休憩時間はプリントしていった翻訳の仕事してました（笑）

こんな生活を4日間。
すっご〜く疲れた！！

そんな中でも小さな翻訳とか、一気に問い合わせ多数！
嬉しい悲鳴を上げております♪

でもさ、バイト3日間のお給料と在宅翻訳で約半日で済む仕事のお給料がほぼ一緒なんです…う〜ん。

9日には入院するので仕事はできませんが、それまでに3件の仕事が入っているので、
責任を持って仕事して、気兼ねなく入院（笑）してきま〜す。